我能吗？/ Could I?

我能吗？

我们是两个世界的人。
谈话也不一样，
两个不同的语言，
我要跟你谈天，
可是，我能吗？

我怕，
我爬，
我想，
我要，
可是，我能吗？

Could I?

We are from two different worlds,
The way we talk differs,
Two languages that are not known to each other,
I wish to have a little chat with you,
Even a little, but could I?

I climb,
I try,
I hope,
I wish,
But, could I?

My first chinese poem... Written and translated by myself also...