Tuesday, June 24, 2008

我跟他/她不一樣吗?/Am I that different?

我跟他/她不一樣吗?

每天,我想着你/妳。
可是你/妳就跟他/她谈天,
你/妳跟他,
谈话的语气也都跟我一模一样。

我想着你/妳,
想跟你/妳谈天,
想跟你/妳一起,
想你/妳在我身边,
可是,我跟他/她不一樣吗?

Am I that different

Everyday, I think about you.
But, you always talk to him/her,

With him/her,
The ways you talk differ than how you talk to me.

I think about you,
Wish to talk to you,
Wish to go out with you,
Wishing for you to be by my side,
But, am I really that different than him/her?

No comments: